4:ハルヒ
Haruhi
5:「た、環先輩？」
"Uh, Tamaki-senpai?"
6:環先輩が、自分の指先にそっとくちびるをあて
Tamaki-senpai brought my finger gently to
7:ている。
his lips.
8:ハルヒ
Haruhi
9:「あの……、それはヘビにかまれたときの応急
"Err..., that's a first aid technique for dealing
10:処置ですよ」
with a snake bite." 11:yama_r
12:環
Tamaki
13:「……へ？」
"Eh?"
14:毒を吸い出そうとしてた人
A person who sucks out the poison.
1:fg01
2:環
Tamaki
3:「…………んっ」
Hmm....
4:ハルヒ
Haruhi
5:「た、環先輩？」
"Uh, Tamaki-senpai?"
6:環先輩が、自分の指先にそっとくちびるをあて
Tamaki-senpai brought my finger gently to
7:ている。
his lips.
8:ハルヒ
Haruhi
9:「あの……、それはヘビにかまれたときの応急
"Err..., that's a first aid technique for dealing
10:処置ですよ」
with a snake bite."
11:yama_r
12:環
Tamaki
13:「……へ？」
"Eh?"
14:毒を吸い出そうとしてた人
A person who sucks out the poison.