558_ev6090

0:ev6090
1:……。
……
2:封筒に入っていた品物は、図書カードでも商品

3:券でもなかった。

4:ハルヒ
Haruhi
5:「これが特別会員限定プレゼントだったんです
This is a present to only special members.
6:ね……」
Ne......
7:鏡夜
Kyouya
8:「そうだが、何か問題でも？」
Is something the matter?
9:ハルヒ
Haruhi
10:「いえ、別に……」
"No, it's nothing...."

11:こんな写真をもらってうれしいなんて、理解不

12:能だけど……。ちょっとした記念にはなるかも

13:しれない。