2:それから一緒に写真を撮ったんだっけ……。な
Because,
3:つかしいなあ。
It's so nostalgic.
4:……。
……
5:思い出してみれば、目の前にいる小百合の姿が
6:あのとき、泣きながら怒っていた姿に重なる。
That time, I cried when I was angry,
7:今日は泣いてないけど、怒っている姿は幼稚園
but nowadays I don't cry, I am angry,
8:の頃から変わっていない。
but I haven't changed from my kindergarten days.
9:小百合
Sayuri
10:「ねえハルちゃん。私の勘なんだけど、ものす
"Hey Haru-chan. My
11:ごく失礼なこと考えてない？」
a lot
12:小百合の声に、ふと我に返る。
Sayuri's voice suddenly reaches me.
1:カシャッ！
2:それから一緒に写真を撮ったんだっけ……。な
Because,
3:つかしいなあ。
It's so nostalgic.
4:……。
……
5:思い出してみれば、目の前にいる小百合の姿が
6:あのとき、泣きながら怒っていた姿に重なる。
That time, I cried when I was angry,
7:今日は泣いてないけど、怒っている姿は幼稚園
but nowadays I don't cry, I am angry,
8:の頃から変わっていない。
but I haven't changed from my kindergarten days.
9:小百合
Sayuri
10:「ねえハルちゃん。私の勘なんだけど、ものす
"Hey Haru-chan. My
11:ごく失礼なこと考えてない？」
a lot
12:小百合の声に、ふと我に返る。
Sayuri's voice suddenly reaches me.